Essa obra conta a história de uma senhora tecelã e seus três filhos. Uma mulher que tece seu brocado dias e noites a fio, como se disso dependesse sua vida. Ela vai tecendo seus sonhos. Quando o brocado finalmente fica pronto, ele voa pelos ares e desaparece. E, assim, se inicia a jornada de seus três filhos em busca do brocado perdido.

This work tells the story of a weaver and her three children. A woman who weaves her brocade for days and nights on end, as if her life depended on it. She goes on weaving her dreams. When the brocade is finally done, it flies away and disappears. And so begins the journey of her three children in search of the lost brocade.

É um conto que nos faz pensar na importância e no poder da memória, das histórias e da criação de narrativas em nossa vida. As histórias permitem que conhecimentos ancestrais e culturais sejam passados de geração em geração. Elas nos ajudam a criar nossa identidade e, também, nos munem de ferramentas para lidarmos com os desafios da vida.

It is a tale that reminds us of the importance and the power of memory, stories, and narrative creation in our lives. Stories enable ancestral and cultural knowledge to be passed down from generation to generation. They help us create our identities and give us the tools to deal with life's challenges.

Nesse conto, pai e filho não sabem muito bem viver em comunidade e, usando os seus dons de forma equivocada, ultrapassam todos os limites e acabam sendo expulsos do vilarejo. Até que o gigante Abiyoyo surge, trazendo a possibilidade dos personagens se reconciliarem com sua comunidade.

In this tale, father and son don't quite know how to properly live in a community, and by misusing their skills, they overstep all limits and end up being driven out of the village. That is until the giant Abiyoyo appears, scaring everyone and bringing a new possibility for the characters to reconcile with their community.