"A cozinha varrida de tigela"*
A obra é um retrato de uma cena doméstica, inspirada no poema "A Verdade história" de Ana Luísa Amaral. Para compô-la utilizo diversos retalhos de panos de prato, que foram utilizados por mim ao longo de vários meses. Por cima dessa colcha de retalhos acrescento fragmentos de louças, além de partes de uma pintura de natureza morta encontrada em um brechó, de um cartão postal e de bordados mexicanos retirados de uma bolsa que tenho há alguns anos. A partir da observação dos cobre jarras, crio em volta da forma oval na qual a obra se configura, cordões de miçangas que são fixados em uma peneira de bambu.
2023
Panos de prato e limpeza usados, partes de uma pintura de artista desconhecido encontrada em brechó, parte de um cartões postal Thames & Hudson, cacos de louças, peneira de bambu, partes de um bordado mexicano de uma bolsa da artista, miçangas e bordados.
63 cm (diâmetro)
*O título da obra é uma frase retirada do poema "A Verdade Histórica" de Ana Luísa Amaral.
“The swept Kitchen Bowl”
The artwork is a portrait of a domestic scene, inspired by the poem "A Verdade história" by Ana Luísa Amaral. To compose it, I use various scraps of dish towels that I have used over several months. On top of this patchwork quilt, I add fragments of dishes, as well as parts of a still life painting found in a thrift store, a postcard, and Mexican embroideries taken from a bag I've had for a few years. Observing the jug covers, I create around the oval shape in which the artwork is configured, strands of beads that are fixed to a bamboo sieve.
2023
Used dish towels and cleaning cloths, parts of a painting by an unknown artist found in a thrift store, a part of a Thames & Hudson postcard, shards of crockery, bamboo sieve, parts of a Mexican embroidery from the artist's bag, beads, and embroideries.
24,80 inches (diameter)
*The title of the artwork is a phrase taken from the poem "A Verdade Histórica" by Ana Luísa Amaral.